Department of Corrections and Community Supervision

Guía para la Familia - Artículos Permitidos

Artículos Permitidos están disponible también en formato PDF.  84 KB

Vea nuestra informaci�n de accesibilidad acerca de los documentos PDF.


Los ofensores en la mayoría de las instituciones pueden recibir los artículos anotados a continuación, a través del Cuarto de Paquetes, sujetos a las siguientes restricciones y cualificaciones:


ARTÍCULOS DE COMIDA

Restricciones Generales:

Contenido

Empaquetamiento

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Bebidas/líquidas Incluye los concentrados, tienen que estar en latas, bolsas o cajas solamente; tamaño máximo de 32 oz. cada uno
Bebidas/mezclas En polvo, tamaño máximo de 32 oz. cada uno
Pan  
Comida enlatada Tamaño máximo de 16 oz. cada uno; los productos no pueden exigir cocinarse (como se designa en la etiqueta del fabricante). Se permiten los envases a usarse en el microondas.
Dulces  
Queso Rebanado o en pedazos
Café  
Crema en polvo para café Máximo de 16 oz.
Frutas No pueden ser deshidratadas
Carnes Tienen que estar listas para comer (p. ej., pre-cocidas, curadas, ahumadas, carnes para emparedados)
Nueces Sin cáscaras
Dulces de repostería  
Pasas Máximo de 2 oz. por paquete de comida
Mariscos Solamente los cocidos, curados o ahumados; sin caparazones
Bocaditos Papitas, pretzels, de queso, galletas saladas, galletas dulces y otros artículos similares (o combinaciones de artículos de comida aprobados, excepto por aquellas combinaciones/mezclas que contengan pasas).
Se permite el té herbal y de sabores; no se permite el té suelto; no se permite el té identificado para ningún tratamiento o cura, “para propósitos medicinales” o “como un suplemento dietético”, etc.
Vegetales Frescos, que no exijan cocinarse (excepto en las instituciones que permitan cocinar)

Regrese Arriba


UTENSILIOS DE COMIDA

Restricciones Generales:

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Platos hondos Máximo de dos cuartillos
Abrelatas Sólo el manual; de mango corto
Tazas No más grande de 16 oz.
Envases de bebida No más grande de 16 oz.
Platillos  
Envases para almacenar comida Máximo de dos cuartillos
Cucharas Sólo las flexibles
Tenedores/sporks Sólo las flexibles
Platos  
Botellas de termos Máximo de dos cuartillos; sólo de plástico moldeado

Regrese Arriba


PRODUCTOS DE TABACO

Restricciones Generales:

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Cigarrillos Máximo de 2 cartones al mes; sin sabor o mentol solamente
Enrollador para cigarrillos Límite de 1; sólo de plástico
Papeles para cigarrillos  
Cigarros Máximo de 50 al mes; sin sabor o mentol solamente
Pipas y limpiapipas  
Tabaco, de mascar Máximo de 24 oz. al mes
Tabaco suelto Máximo de 12 oz. al mes
Tabaco para inhalar Máximo de 24 oz. al mes
Tubos de Cigarrillos Máximo de 400 tubos al mes, filtrados, sin filtro; 100’s, tamaño King, regular, o sabor mentol solamente.

Regrese Arriba


SUMINISTROS DE RECREACIÓN

Restricciones Generales:

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Guantes atléticos De béisbol, balonmano, de bolsa; sin inserciones de metal; no pueden ser de boxeo; valor máximo de $50.00
Tablero para damas y juego de damas Tabla que dobla de cartón o de vinilo; piezas plásticas o de madera; de damas valor máximo de $50.00
Ajedrez Tabla que dobla de cartón o de vinilo; piezas plásticas o de madera; valor máximo de $50.00
Dominós Piezas plásticas o de madera; valor máximo de $50.00
Bolas de balonmano En envases sellados originales solamente
Rompecabezas En envases sellados originales solamente
Barajas En envases sellados originales solamente
Bolas de tenis En envases sellados originales solamente

Regrese Arriba


ARTÍCULOS DE ASEO/COSMÉTICOS

Restricciones Generales:

Artículos Individuales
(Todas las Instituciones)
Restricciones y Condiciones Específicas
Peinilla afro De plástico
Loción para después de afeitarse  
Aceite de bebé  
Palitos cáusticos y lápices estípticos  
Peinilla De plástico; largo máximo de 6”; sin mango
Enjuague/acondicionador para el pelo  
Adhesivo para la dentadura postiza  
Limpiador para la dentadura postiza Tabletas solamente
Taza para la dentadura postiza Plástica; sólo transparente
Desodorante Sólo tipo de barra
Limas de cartón para uñas No puede ser de metal
Cortaúñas para los dedos Máximo de 2½”; sin lima
Cepillo para el pelo De plástico; sin mango ni compartimiento removible
Pomada para el pelo Sin medicamento; incluyendo la crema
Redecilla  
Crema o loción para las manos/cara  
Espejo Tamaño máximo de 8” X 10”; sólo de plástico
Enjuague bucal  
Champú  
Artículos para afeitarse - brocha, crema, taza, jabón
 
Jabón De tamaño regular; no se permite el jabón con soga
Jabonera De plástico
Colonia en barra  
Cortaúñas para las uñas de los pies Máximo de 3 ½”; sin lima
Cepillo de dientes No puede ser eléctrico
Pinzas  

Sólo Instituciones para Mujeres Restricciones y Condiciones Específicas
Maquillaje facial Maquillaje para los ojos, polvo facial, lápiz labial, rubor, etc., no maquillaje de liquido
Sujetadores para el pelo Pasadores, hebillas, bandas, rolos, bandas elásticas, sin piedras
Rociador para el pelo No puede ser de aerosol
Perfume/colonia No puede ser de aerosol; máximo de 3 oz. al mes

Regrese Arriba


ROPA

Restricciones Generales (todos los artículos de ropa):

No se permite la ropa acolchonada ni las capuchas tipo “snorkel,” excepto donde se indique. No se permite el cuero. No se permite el material de malla. No se permite el material tipo spandex. No se permite la tela de mahón. No se permiten los forros que puedan quitarse.

Colores:

Excepto como se indica a continuación, no se permiten los colores azul, negro, gris ni anaranjado. Cualquier tonalidad de los colores como el melón, melocotón, aguamarina, etc., que no puedan distinguirse fácilmente del azul, negro, gris o anaranjado etc., no están permitidos. De colores sólidos solamente, excepto donde se indique.

Valor:

Excepto como se indique, ningún artículo puede exceder de $50.00 en valor.

Calzado (a continuación):

No se permiten los tacos ni las suelas huecas ni de plataforma. No se permite el diseño de camuflaje. No se permite el enfranque/arco ni punteras con metal. El calzado no puede ser puntiagudo, tener tacos altos, bolsillos, compartimientos, tipo clog o de bomba (para inflar aire). No se permiten las decoraciones de metal/piedras ni de grapa. Altura máxima de los tacos: para hombres de 2”; para mujeres de 3”. La altura de la bota se mide desde la parte de abajo del taco. El tamaño tiene que ser dentro de una talla de la que usa el ofensor.

Ropa Exterior (a continuación):

S�lo de telas naturales (p. ej., algod�n, lana).

Calzado Color Restricciones y Condiciones Adicionales
Béisbol/sóquer Cualquiera menos azul Sólo con clavos de goma no removibles, máximo de 3/8”
Botas Cualquiera menos azul Altura total de 8”
Impermeables para zapatos De cualquier color Altura total de 10”
Sandalias Cualquiera menos azul Tiene que sujetarse al pie (p. ej., usar una tira al tobillo)
Zapatos Cualquiera menos azul  
Chancletas para ducharse De cualquier color  
Chancletas Cualquiera menos azul  
Tenis Cualquier combinación de color menos azul  

Ropa Exterior Color Restricciones y Condiciones Adicionales
Orejeras   De banda plástica (sin metal)
Guantes/mitones Se permiten negros Que lleguen a la muñeca
Chaqueta Sólo verde sólido (incluyendo el forro) Largo máximo de ¾; se permiten las chaquetas de campo estilo militar, pero no se permiten las chaquetas cortas a la cintura estilo Ike; sin capuchas; sin parches, insignias ni calcomanías. No se permite nada identificado como “protege contra compuestos químicos”.
Gorra Impermeable Plástico claro transparente  
Impermeable / poncho Plástico claro transparente Se permite la capucha, valor máximo de $20.00
Bufandas    
Gorra tejida de invierno Se permite negra  

Sólo ofensores Masculinos:

Artículos Individuales Color Restricciones y Condiciones Adicionales
Camisetas con mangas    
Calzoncillos, tipo boxer colores sólidos solamente (excepto por la banda de la cintura)  
Ropa Interior Termal colores sólidos solamente (excepto por la banda de la cintura)  

Ropa Deportiva:

Artículos Individuales Color Restricciones y Condiciones Adicionales
Suspensorio   Sin copas de metal ni plásticas; sólo para hombres
Gorras de béisbol   Sin logos, no puede ser estilo militar
Pantalones cortos   Estilo gimnasio o Bermuda; no más largo de la rodilla ni más alto de la mitad del muslo; sin bolsillos tipo “cargo”; no se permite de tipo que se sujeta al cuerpo ni spandex; no pueden ser de mahón; sin logos ni letras.
Camisas y pantalones sudaderas   Sólo de tela; se permiten las capuchas; pueden tener una franja vertical múltiple o sólida sólo a lo largo de la pierna o brazo, a no exceder de 2” de ancho; sin logos; sin zippers; sin bolsillos estilo “cargo.”

Miscelánea:

Artículos Individuales Color Restricciones y Condiciones Adicionales
Camisas/suéteres colores sólidos dentro y fuera Incluye estilo cuello de tortuga, imitación de cuello de tortuga y polo; se permite el logo del fabricante (p. ej., zorra, caimán, etc.), a no exceder de 2” X 2”
Bata de baño    
Correas color sólido marrón o negro No elásticas, trenzado; sin metal o decorado de piedras; ancho máximo de 1½”, con hebilla, no compartimiento removible ni estilo corredera de bloqueo, no estilo con anillo “D” (máximo de 1½” X 1½”) Largo: tamaño apropiado
Corbatas de mariposa Se permiten negras Sólo de tela; sólo tipo de grapa
Pañuelos Sólo los blancos  
Corbatas   Sólo de tela; sólo tipo de grapa
Pijamas    
Medias Se permiten negras Sin bolsillos

Sólo Ofensoras Femeninas:

Artículos Individuales Color Restricciones y Condiciones Adicionales
Blusas   Ni transparentes, ni vientre expuesto ni cortadas
Botas No azules Altura total de 18”
Camisas de dormir   No transparentes
Chales   Tamaño máximo de una yarda cuadrada (incluye franjas)
Zapatos No azules  
Medias/pantimedias   No se permiten las que exijan cinturón de liga
Sostenes   Sin arco de metal, sin relleno
Pantaletas   No pueden ser estilo thong , abiertas al frente ni transparentes. ni de encaje.
Enaguas Completas y medias
Faja    
Ropa interior termal Sólo los colores sólidos (excepto por la banda de la cintura)  
Camisetas con mangas   Sólo de cuello redondo o “V”
Pijamas   No pueden ser transparentes; la parte de abajo no puede abrir al frente.

Regrese Arriba


SUMINISTROS EDUCATIVOS

Materiales de Oficina:

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Mini-calculadora Sólo funciones básicas (p. ej., suma, resta, multiplicación, división, porcentaje) no puede tener funciones científicas; de mano, valor máximo de $30.00
Papel carbón  
Tabla con sujetador Máximo de 9” X 15”; sin componentes de metal
Libretas/de composición Sin componentes de metal
Crayolas  
Diccionarios No pueden ser electrónicos
Bolígrafos de dibujo Sin puntas afiladas; sin depósitos de tinta interna ni rellenables
Borradores  
Cartapacios Sin componentes de metal
Cinta adhesiva masking Ancho máximo de 1”
Papel Para escribir o dibujar; no se permiten los sobres
Bolígrafos Sólo tipo bolígrafo (no retractable) ni punta de felpa, no fluorescente
Lápices Sólo tipo normativo de madera
Sacapuntas Manual; (solo de mano) sin cuchilla que pueda quitarse
Reglas Máximo de 12”; no pueden ser de metal
Cinta adhesiva transparente Ancho máximo de 1”

Equipo de Audio:

Excepto como se indica, podrán recibirse sólo directamente del fabricante o vendedor establecido. Vea la Directiva 4920 para detalles específicos. No puede alterarse de ninguna manera para cumplir con las especificaciones (excepto que una antena externa tiene que quitarla el fabricante o vendedor). No puede tener componentes removibles. Un ofensor puede poseer y usar sólo una unidad de audio (excluyendo el televisor).

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Cintas de casete Hechas comercialmente y selladas en celofán o material similar, sin tornillos y recibidas directamente sólo de un distribuidor, vendedor o fabricante. Sujeto a Censura de Publicaciones. Las cintas religiosas pueden recibirse de una organización religiosa fidedigna. Estas cintas tienen que estar en paquetes transparentes y ser revisadas por la oficina del capellán o Censura de Publicaciones.
Limpiador de casete / desmagnetizador automático  
Radio audífono Sólo con permiso local; valor máximo de $150.00
Audífonos Sólo con permiso local; valor máximo de $50.00
Radio Sólo con permiso local; valor máximo de $150.00; sólo estuche claro (transparente); no más grande de 8” X 14”.
Combinación de radio / tocacintas Sólo con permiso local; valor máximo de $150.00; sólo estuche claro (transparente); no más grande de 8” X 14”; sin micrófono, interruptor para hablar ni artefacto para grabar.
Tocacintas Sólo con permiso local; valor máximo de $150.00; sólo estuche claro (transparente); no más grande de 8” X 14”; sin micrófono, interruptor para hablar ni artefacto para grabar.

Materiales Impresos:

Sólo de papel (sin laminar). Todo el material está sujeto a la Directiva 4572  146 KB , “Pautas de Censura de Publicaciones”. Los periódicos sólo pueden recibirse del editor o un distribuidor aprobado a través de la Sala de Correos.

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Libros, revistas y publicaciones periódicas Nuevos o usados, pueden demorarse hasta seis días en el Cuarto de Paquetes para una inspección minuciosa de seguridad si se reciben de otra fuente que no sea un editor o distribuidor aprobado
Calendario Tamaño máximo de 18” X 14” cuando se abre; sin componentes de metal
Tarjetas de felicitaciones con sobres que parean Tamaño máximo de 18” X 14” cuando se abre; máximo de 50 al mes; no pueden ser electrónicas
Afiches Tamaño máximo de 18” X 14”; sin componentes de metal

Maquinilla para Escribir / Suministros:

Una sola maquinilla; valor máximo de $350.00 con estuche (si se compra el estuche, tiene que ser duro); el cuerpo de la maquinilla tiene que estar hecho de material claro y transparente.
Fuentes: Los artículos anotados a continuación sólo pueden recibirse directamente de una fuente comercial aprobada. Sólo los nuevos.

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Maquinilla portátil Manual o eléctrica; sólo con permiso local; sin discos ni memoria permanente de almacenaje mayor de 7K, excepto por la “memoria para corregir” y spell-check interno y/o un diccionario; sin memoria para aumentar ni pórticos internos ni externos usados para la transferencia de datos. El Departamento no asume responsabilidad alguna por la pérdida de información debido a registros, excesos o falta de energía, etc.
Adaptador o convertidor eléctrico Sólo con permiso local
Papel para corregir  
Cinta para corregir Sólo de reemplazo
Rueda de impresión Sólo una, en una base de intercambio
Cintas para escribir Máximo de seis

Instrumentos Musicales:

Sólo con permiso local; uno solamente; valor máximo de $200.00 con estuche; puede recibirse un instrumento musical no electrónico nuevo o usado del hogar – de otra manera sólo puede recibirse directamente de una fuente comercial aprobada. De ser permitido, un instrumento musical eléctrico tiene que ser nuevo, sólo puede comprarse de, y recibirse directamente de, una fuente comercial aprobada y no puede tener capacidad para grabar la voz, un micrófono o cualquier disco u otro artefacto de almacenaje removible.

Regrese Arriba


SUMINISTROS DE ARTE Y PASATIEMPOS

Un empleado designado por el Superintendente tiene que someter una lista de los artículos aprobados al Cuarto de Paquetes antes de que los pueda recibir un ofensor.

Regrese Arriba


MISCELÁNEA

Artefactos Eléctricos:

Para uso en la celda solamente.

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Recortador para la barba Sólo con permiso local; eléctrico, con o sin cable o batería; sin aditamentos, máximo de la cuchilla de 1”
Cafetera Sólo con permiso local; no-eléctrica; máximo de nueve tazas
Enrizador Sólo para las ofensoras; sólo con permiso local; aprobación UL
Secador de pelo/de mano Sólo con permiso local; aprobación UL
Rasurador eléctrico Sólo con permiso local; eléctrico, con o sin cable o batería

General:

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Cable de extensión Máximo de 9’; aprobación UL; uno sólo
Llavero  
Lupa Plástica; sin mango; diámetro máximo de 2” X 3” ó 3”
Fósforos Sólo de libreta
Agujas De coser; tamaño máximo de 2”
Imperdibles Máximo de 2”
Alfombra Sólo de color sólido - no puede ser azul, negra, anaranjada ni gris; tamaño máximo de 3’ X 5’; no puede ser trenzada; la etiqueta tiene que indicar “retarda el fuego”; una sola (no incluye la alfombra para rezar).
Jabón para el cuero  
Gabetes No pueden ser de cuero
Esponjas  
Gafas de sol con estuche Tamaño normal; no-reflector; valor máximo de $25.00 el par (2 pares solamente)
Hilo No puede ser azul, negro, anaranjado ni gris
Papel facial Para espejuelos y la cara

Ropa de Cama y Toallas:

Colores: No se permiten azul, negra, anaranjada, gris, verde ni blanca. Sólo de color sólido

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Sábanas Sólo de tamaño twin; sólo dos conjuntos por ofensor
Frisa Sólo de tamaño twin; una sola por ofensor; la etiqueta tiene que indicar que “retarda el fuego”
Fundas de almohada Tamaño estándar; sólo 2 por ofensor
Toallas Toalla de tamaño estándar de baño (máximo de 3’ X 5’)
Toallitas  

Joyería, etc.:

Sin piedras; sin protuberancias

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Reloj de pulsera/correa Sólo se permite que dé la hora-día-fecha-alarma audible; uno sólo; valor combinado máximo de $50.00
Batería para el reloj Sujeto a intercambio de una a una
Aro de matrimonio Valor máximo de $150.00; sólo para los casados verificados

Joyería - Sólo las Ofensoras:

Valor combinado máximo de artículos sólo para ofensoras – $150.00 Sin piedras

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Brazaletes De tobillo o muñeca; límite de dos; sin charms
Aretes De agujero o presión; límite de tres pares; tamaño máximo de 1”
Cadenas Límite de 2; largo máximo de 18”
Anillos Otro que no sea el de matrimonio; límite de 2; sin protuberancias

Regrese Arriba


 

ARTÍCULOS RELIGIOSOS

Restricciones y Condiciones Generales:

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Fez Una gorra sin ala, de forma cónica, de copa aplastada que usualmente tiene una borla y usualmente está hecha de felpa roja; sólo para los hombres.
Kufi Una gorra hemisférica que puede estar hecha de tela, tejida o croché, puede tener una punta arriba, tiene que ceñirse a la cabeza, sin protuberancias (visera, borlas, etc.); sólo para los hombres; puede ser multicolor.
Yarmulke Una gorra que se ciñe a la cabeza y que puede estar hecha de tela, tejida o croché; puede ser multicolor.
Tsalot-kob Una gorra hemisférica que puede estar hecha de tela, tejida o croché, puede tener una punta arriba, puede ser multicolor; de 12” aproximadamente al punto más largo; tiene ceñirse a la cabeza; sólo para los hombres.
Keski/Dastaar Un turbante de tela para cubrir la cabeza; máximo de 30” X 36”; no se permiten de color sólido negro, azul, gris ni anaranjado; puede ser multicolor; límite de 2.
Khimar Un cobertura para la cabeza de tela; sólo para mujeres; máximo de 4’ X 4’; no se permite de color sólido negro, azul, gris ni anaranjado, puede ser multicolor.
Talit Katan Ropa interior con franjas.
Tefillin Filacterias (cajas cuadradas pequeñas de cuero para plegarias con lazos largos de cuero).
Talit (chal de plegarias) Tamaño máximo de 66” X 66”; no se permite de color sólido negro, azul, gris ni anaranjado; puede ser multicolor.
Guthra (chal de plegarias) De una yarda cuadrada; no se permite de color sólido negro, azul, gris ni anaranjado; puede ser multicolor.
Túnica de plegaria No se permite de color sólido negro, azul, gris ni anaranjado; puede ser multicolor.
Cuentas para rezar De rosario; Dhikr; sólo negras: para otras cuentas - vea la Directiva 4202  271 KB
Alfombra para rezar Una sola; puede poseerse además de la alfombra permitida bajo miscelánea; máximo de 3’ X 5’; no se permite de color sólido negro, azul, gris ni anaranjado; puede ser multicolor.
Libros religiosos (Biblia, Corán, etc.) Sujeto a las restricciones sobre los materiales impresos
Medalla religiosa con cadena o cuerda de tela adjuntada Valor máximo de $50.00; sin piedras; diámetro máximo de 2”; p. ej.,medalla, crucifijo, cruz, pentáculos, martillo de Tor, Estrellas de David, “chais,” creciente con estrellas y/o lunas, escapulario.
Tsalot Shasa Una cobertura para la cabeza, tipo bufanda de tela; sólo para mujeres; tamaño máximo de 2’ X 5’; no se permiten de color sólido negro, azul, gris ni anaranjado; límite de 2

Artículos para los Indios Americanos:

Artículos Individuales Restricciones y Condiciones Específicas
Rosetón y cuerda para indios americanos Pendiente de cuentas; adjuntado a una cuerda de cuero o tela.
Pipa personal de fumar para indios americanos A no exceder de seis pulgadas de largo
Cenicero o concha para indios americanos Para sahumerio; menor de tres (3) pulgadas de diámetro
Bolsa de medicina para indios americanos Puede incluir hierbas sagradas y artículos necesarios para las ceremonias de indios americanos bajo los procedimientos establecidos en la Directiva 4202  271 KB

Regrese Arriba